Николай Васильевич Гербель — русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф.
В области русской литературы особое значение имеет перевод Гербеля в стихах «Слова о полку Игореве», встреченный весьма благосклонно учёными-филологами того времени; Гербель также оставил после себя книги «Русские поэты в биографиях и образцах» и «Немецкие поэты в биографиях и образцах».
Н.В. Гербель умер 20 марта 1883 года в городе Санкт-Петербурге. Похоронен вместе с женой недалеко от её имения на кладбище села Бабурино Чернского уезда Тульской губернии (ныне Плавский район, Тульская область).