Яныш Ялкаевич Ялкайн (псевдоним, от прозвища Ялкай, от которого произошла настоящая фамилия — Ялкаев) — марийский писатель, переводчик, фольклорист, этнограф, библиограф. Переводил на родной язык произведения А. Пушкина, М. Горького, А. Гайдара. Писал поэтические и прозаические произведения, критические работы, статьи по фольклору и этнографии.
Самым значительным творческим достижением Я. Ялкайна стал роман «Оҥго» («Круг»). Практически он является энциклопедией народной жизни, где писатель прослеживает судьбы представителей разных слоёв марийского народа начала XX века.